多伦多大学表态：今年九月逐步恢复面授课

加拿大多伦多大学表态：今年九月逐步恢复面授课！
加拿大第一学府多伦多大学，在3月8日正式发布了，针对2021年9月秋季学期的开学计划。
在加拿大高等学府中具有风向标意义的多伦多大学，在很多大学针对今年下半年的秋季学期教学模式对外表态之后，终于也对外说明多伦多大学将在秋季学期积极恢复线下活动。这是多伦多大学对外发出的一个极为正面积极的信号。说明，多伦多大学下一步有计划有信心逐步恢复线下面授课程的比例和规模！
原文译文如下：
致多伦多大学社区的所有成员：
我写信是想向您介绍我们2021年秋季计划的最新情况。COVID-19疫情对我们所有人来说都是一个漫长而具有挑战性的旅程，一路上有许多意想不到的事态。但随着疫苗推广速度的加快，我们有理由期待未来会有更好的日子。正是本着这种乐观和持续警惕的精神，我们正在制定9月份的计划。
目前，我们三个校区的学术和行政领导正在为2021年秋季学期逐步和安全地重返现场活动做准备。我们会继续密切关注公众健康指引，以保障大学社区所有成员的健康及安全。我们的规划也将适应当地的情况和特殊需要，我们的每个校园，部门和项目。
从今年9月开始，我们乐观地认为，除大规模集会外，大部分课程、学生服务和课外活动都能亲自进行。同样地，我们期望研究人员将继续增加他们的个人活动，行政和支持人员将恢复校园工作。同时，我们会继续利用过去一年的创新，例如高质素的网上教学和为学生及教职员提供服务，在需要时保持灵活性，或加强社区的经验。我们也会努力为所有员工提供更灵活的工作安排，同时确保我们的学生能够再次亲身体验学习和校园活动。更多信息，请参阅最近分发给该校学术领导的备忘录。
我理解过去一年对我们社区的所有成员来说是多么困难。我同样重视COVID-19疫情继续带来重大挑战。然而，现在是时候乐观和兴奋地期待我们的三个校园回归到更大的个人活动。让我借此机会再次感谢你们所有人在过去一年中表现出的坚韧、奉献、创造力和体贴。你的事例仍然是一个很好的灵感来源，因为我们继续追求我们的学术使命在一起。
最美好的祝福
校长：梅里克.S.葛特乐